Güzelleştiğim O Yaz - 1. Sezon 5. Bölüm

'Güzelleştiğim O Yaz'ın büyülü atmosferi 'Yaz Aldanması' bölümüyle devam ediyor; Belly, Conrad'ın duygularına karşılık verebileceği umuduyla cesur bir adım atıyor. Ancak ikilinin beklenen konuşması, Belly'yi bambaşka bir sorgulamaya sürüklüyor: Kalbi gerçekten doğru Fisher kardeş için mi atıyor? Belirsizliklerle dolu bu yaz gecesinde, Steven'ın şehir kulübündeki yeni görevi beklenmedik olaylara gebe kalırken, Laurel ve Susannah da dışarıda geçirecekleri bir gecede geçmişin izlerini sürecek. Aşk, dostluk ve aile bağlarının sınandığı 'Yaz Aldanması', izleyicileri duygusal bir yolculuğa çıkarıyor. Acaba Belly'nin yaz aşkı bir aldanmadan mı ibaret?